کتاب پس این هم عادیه ؟ دبورا هویت ترجمه کاظم هوشفر و مجموعه ی مترجمان

هدف این کتاب ارائه اطلاعاتی درباره رفتارهای متداول کودکان در سنین پیش‌دبستانی است. همچنین درک متقابل و هماهنگی را بین مربیان و والدین افزایش می‌دهد. مهم‌ترین نقطه قوت این کتاب تسهیل برقراری ارتباط بین والدین و مربیان به واسطه استفاده از فنون حل مسئله خلاق است. در نتیجه تمرکز بر رفتارهای خاص کودکان و تلاش مشترک به منظور یافتن راه‌حل‌هایی خیرخواهانه برای تغییر دادن آن‌ها، رابطه‌ای توام با اعتماد متقابل میان والدین و مربیان شکل می‌گیرد. غالبا والدین و مربیان نه بر سر پیامدها یا اهدافی که برای کودک در نظر دارند بلکه در زمینه روش دستیابی به این اهداف با هم تنش و اختلاف نظر دارند. به همین دلیل این کتاب اطلاعات یکسانی را در اختیار والدین و مربیان قرار می‌دهد، تا بر پایه آن بتوانند به طور مشترک به طرحی مناسب برای تحقق هدفشان دست یابند. این طرح، ابزاری است که بر رفتار، تقویت اعتماد به نفس، و افزایش عزت‌نفس والدین و مربیان و به ویژه کودکان تمرکز دارد.