متن کامل زمینه روانشناسی هیلگارد ترجمه محمد نقی براهنی / بهروز بیرشک

کتاب زمینه‌ روانشناسی هیلگارد ترجمه محمدنقی براهنی؛ منبعی کامل، دقیق و مفصل است. این کتاب با توضیح رویکردهای مختلف روانشناسی آغاز می‌شود و به بررسی دیدگاه‌های کلاسیک و تأثیرگذار روانشناسی می‌پردازد.

این کتاب مبانی زیست‌شناختی دخیل در عملکردهای روانی را بررسی می‌کند و بعد از ایجاد آمادگی اولیه و بعد از آشنایی خواننده با بنیادهای فیزیولوژیک زیربنایی فرایندهای روانی، به بررسی تفاوت‌های فردی و شخصیت افراد می‌پردازد.

کتاب هیلگارد به توضیح، تفسیر و بررسی مفاهیمی مانند هشیاری، ادراک، یادگیری و شرطی‌سازی، حافظه، زبان، انگیزه، هیجان، تفاوت‌های فردی، شخصیت، رفتارهای اجتماعی و… می‌پردازد.

بعد از ارائۀ اطلاعات کامل دربارۀ خود و فرایندهای درونی هر شخص، در فصول پایانیِ کتاب هیلگارد انتشارات رشد، مؤلف به بررسی اختلالات روانشناختی و بررسی فرایندهای روانی تأثیرگذار در بافت اجتماع و تعاملات بین‌فردی پرداخته و انواع روش‌های درمان را برای مخاطبان شرح می‌دهد.

در جدیدترین ویراست کتاب هیلگارد، بر حجم مطالب مربوط به نقش فرهنگ و جنسیت در پدیده‌های روانی افزوده شده است. مهم‌ترین تغییرات ویراست جدید کتاب روانشناسی عمومی هیلگارد در موضوعاتی چون رشد روانی، روانشناسی نابهنجاری، کاربرد فنون PET، MRI و CAT، ادراک، حافظه، اندیشه و زبان، انگیزه‌های بنیادی، تفاوت‌های فردی، فشار روانی، روش‌های درمان و شناخت اجتماعی است.

اولین ویراست ترجمه‌شده از کتاب متن کامل زمینه روانشناسی هیلگارد در سال 1384 به زبان فارسی منتشر شد. از آن سال تا اکنون این کتاب جزو پرفروش‌ترین کتب تخصصی در روانشناسی به‌شمار می‌رود. به گونه‌ای که یکی از اولین انتخاب‌های طراحان سؤال کنکور و اساتید دانشگاه است.

این کتاب حجم زیادی دارد و از جامعیت بالایی برخوردار است. با این‌حال، رنگ صفحات آن، فونت و استفاده از تصاویر و جداول متعدد باعث تسهیل خواندن این کتاب حجیم شده است.